Sentence examples of "детские" in Russian with translation "baby"

<>
Детские коляски для Гаити, ясно? Baby strollers for Haiti, okay?
Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Посмотрите на его детские фотографии. Look at his baby pictures.
И все мои детские фотографии. And all my baby pictures.
Я могу показать вам детские фотографии. I could show you baby pictures.
Она попросила показать твои детские фотографии. She asked if she could see your baby pictures.
Я туда засунула все детские вещи. It's where I shoved all the baby stuff.
Я смотрю фотографии, детские фотографии Дэнни. I'm looking at pictures, at baby pictures of danny.
Первый зуб, детские волосики, много детских фотографий. First teeth, baby hair, got a bunch of pictures.
Я положу все детские вещи в кладовку. I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod.
Я даже сохранил свои милые детские зубки. I even still have my baby teeth.
Твой отец присылал мне твои детские фотографии. Your father sent me baby pictures of you.
Ты так и не нашла мои детские фотографии? Did you ever find my baby pictures?
Я могу показать детские фотографии в любую секунду. I'll bring out the baby pictures any second.
Пап, мы тут с Бонни просматривали мои детские фотографии. Pop, Bonnie and I were looking through my old baby pictures.
И не смотрите мои детские фотки, где я голый. And no looking at my naked baby pictures either.
Твои детские фотографии, которые я сложу в отдельную папку для шантажа. A few baby pictures, which I will put in my blackmail folder.
Мы так часто переезжали, что мама потеряла все мои детские фотки. We moved around so much, my mom lost all my baby pictures.
Детские фотографии, он достает меня ими, а еще счетами по кредитке. Baby pictures he's heckling me with, and Visa card bills.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!