Sentence examples of "джентльмен" in Russian

<>
Тот джентльмен, что дрыгает ногой. Uh, the gentleman with the shaking leg.
А кто этот рыжеволосый джентльмен? And who's this ginger gentleman?
Джентльмен в синем свитере, пожалуйста. Uh, the gentleman in the blue cardigan, please.
Тот джентльмен украл вашего космонавта. Those gentlemen stole your spaceman.
Этот джентльмен сделал предложение службы. This gentleman has made an offer of service.
Он джентльмен до мозга костей. He is every inch a gentleman.
Похоже, этот парень настоящий джентльмен. This guy sounds like a complete gentleman.
Мистер Гоуэн не негодяй, он - джентльмен! Mr Gowan isn't a scoundrel, he's a gentleman!
Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган. You're a real gentleman, Mr Hogan.
Спасибо тебе и благослови тебя, джентльмен. Thank ye and bless ye as a gentleman.
Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен. Please behave like an English gentleman.
Мой босс - тот джентльмен в каталке. My boss is the gentleman in the gurney.
Да, но джентльмен кажется немного пьян. Mm, yes, but the gentleman seems slightly blotto.
Этот джентльмен пригласил меня отобедать в "Космополитен". This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.
Простите, сэр, но один джентльмен примеривает костюм. I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting.
Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен. Your granddad as both a renegade and a gentleman.
Ну же, джентльмен должен дать шанс отыграться. Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.
Ты скажешь ей это в лицо как джентльмен. You will tell her face-to-face like a gentleman.
Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур. A gentleman uses the complimentary bathroom cologne but not too much.
Но джентльмен не хотел платить 35 1/2. But this gentleman would not pay 35 1/2.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.