Sentence examples of "диван" in Russian with translation "couch"

<>
show all
Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку. Pullout couch beats a prison cot.
Брат пролил фруктовый пунш на диван. My brother spilled fruit punch on the couch.
Разве диван не хуже чем кровать? Isn't the couch worse than the bed?
Разрешишь мне продать ему розовый диван? Just let me go sell him the pink couch?
А ты знаешь, диван раскладывается в кровать. You know, the couch opens up into a bed.
Я вошел, нагнул тебе через диван и. I bent you over the couch and.
Диван так близко, и он такой удобный. I mean, the couch is right there, and it's really comfy.
Не так ужасно, как твой тусклый диван. Not as terrifying as your fainting couch.
У тебя же диван превращается в кровать. You have a couch that turns into a bed.
У нее есть холодильник, диван, даже телевизор. She has a refrigerator, couch, even a television set.
Коди только что стошнило на диван Колин. Cody just threw up all over Colleen's couch.
Наш диван всего в двух шагах от кровати. Our couch is, like, two feet away from the bed.
Он запрыгивал на диван, и мы смотрели телевизор. He'd climb on the couch and we'd watch TV together.
Например, садишься свей голубой задницей прямо на диван. Like sitting on my couch with your big blue ass.
Ты ляжешь на диван, а она займёт кровать. You take the couch and she takes the bed.
У меня как раз есть один диван и кровать. Well, I got exactly one couch and one bed.
Пойди возьми ручной пылесос и вычисти диван от своих крошек. Go get the hand vacuum and clean up your couch crumbs.
Вот и хорошо, потому что этот диван обтянут вовсе не клеенкой. Good, because that couch isn't Scotch guarded.
Я просто хочу, чтобы ты пошла на диван и попробовала уснуть. I just want you to come over here, on the couch, and try to sleep this off.
Она приложила усилия, что притащить его сюда, и он плюхнулся на диван. She would have struggled to drag him here, and he would have flopped onto the couch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download