Sentence examples of "диван" in Russian with translation "couch"

Translations:

all289 couch206 sofa68 divan4 diwan4 settee3 other translations4

show all

Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку. Pullout couch beats a prison cot.

Разрешишь мне продать ему розовый диван? Just let me go sell him the pink couch?

Брат пролил фруктовый пунш на диван. My brother spilled fruit punch on the couch.

Разве диван не хуже чем кровать? Isn't the couch worse than the bed?

Я вошел, нагнул тебе через диван и. I bent you over the couch and.

У нее есть холодильник, диван, даже телевизор. She has a refrigerator, couch, even a television set.

Коди только что стошнило на диван Колин. Cody just threw up all over Colleen's couch.

Не так ужасно, как твой тусклый диван. Not as terrifying as your fainting couch.

У тебя же диван превращается в кровать. You have a couch that turns into a bed.

Диван так близко, и он такой удобный. I mean, the couch is right there, and it's really comfy.

А ты знаешь, диван раскладывается в кровать. You know, the couch opens up into a bed.

Наш диван всего в двух шагах от кровати. Our couch is, like, two feet away from the bed.

Например, садишься свей голубой задницей прямо на диван. Like sitting on my couch with your big blue ass.

Ты ляжешь на диван, а она займёт кровать. You take the couch and she takes the bed.

Он запрыгивал на диван, и мы смотрели телевизор. He'd climb on the couch and we'd watch TV together.

У меня как раз есть один диван и кровать. Well, I got exactly one couch and one bed.

Пойди возьми ручной пылесос и вычисти диван от своих крошек. Go get the hand vacuum and clean up your couch crumbs.

Я просто хочу, чтобы ты пошла на диван и попробовала уснуть. I just want you to come over here, on the couch, and try to sleep this off.

Вот и хорошо, потому что этот диван обтянут вовсе не клеенкой. Good, because that couch isn't Scotch guarded.

Столб можно укоротить, можно его расширить и перекрыть зону, где сейчас диван. I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!