Usage examples of "couch" in English with translation to Russian

<>
You can have the couch. Можешь спать на диване.
the therapist's couch, pills and the knife. кушетка психотерапевта, таблетки и нож.
She sleeps on the couch. Она спит на диване.
You must've scrubbed the couch like a lunatic. Вы, должно быть, отчищали кушетку как сумасшедший.
I slept on the couch. Я спал на диване.
You must have scrubbed the couch like a lunatic. Вы, должно быть, отчищали кушетку как сумасшедший.
I sleep on a couch! Я сплю на диване!
I've kinda been couch surfing the last few nights. Я имею своего рода серфинг кушетки прошлые несколько ночей.
She slept on the couch. Она спала на диване.
Tom likes to rest on the couch after a long day. Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.
I can use the couch. Я могу спать на диване.
Sorry, we've all been sick, I've been sleeping on the couch. Извини, мы приболели, я спала на кушетке.
He slept on my couch. Он спал на моем диване.
I might sleep on the couch, but I'm not letting you do this alone. Я могу спать на кушетке, но я не позволю тебе делать все одной.
Introducing the double-decker couch. Представляю двухъярусный диван.
You know, I don't mind sleeping on the couch if Jack wants my bed. Знаешь, я не возражаю спать на кушетке, если Джеку нужна моя кровать.
Someone can take the couch. Кто-то может спать на диване.
Just throw a fit, pull back the couch, grab the script and run out of there. Закати истерику, сдвинь кушетку, хватай сценарий и беги.
Charles slept on the couch. Чарльз спал на диване.
That you slept on the couch last night, pulled out your B D.B, freshened up, thought nobody would be the wiser. То, что ты спала на кушетке вчера вечером, достала Б И.С, освежилась, думала, что никто не догадается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!