Sentence examples of "дизайнов" in Russian with translation "design"

Select source language

Select target language

Translations: all694 design674 designing17 styling3

Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара. They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.

Проект я создал сам на своём потрёпанном Макинтоше, работая на чердаке своего дома. Один из ныне существующих дизайнов до сих пор не изменился - тот же, что я тогда разработал. I actually drew that up on a little crummy Mac computer in my attic at my house, and one of the many designs which they have now is still the same design I drew way back when.

Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.

Вот ранний дизайн этого дома. This is the earlier design of that house.

Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. You know, we have Victorian design with an engine on it.

Дизайн был только частью процесса. Design was just a part of the process.

Второй вид - это Нарцисический дизайн. After, there is the narcissistic design:

Я делала дизайн украшений впервые. I did jewelry design for the first time.

В Италии дизайн - обычная вещь. In Italy, design is normal.

лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. leadership, diplomacy and institutional design.

На вкладке Дизайн выберите Подложка. Choose Design tab, > Watermark.

Ну, этот дизайн - выбор Дженни. Well, it's Jenny's design choices.

Давайте рассмотрим последнюю вкладку — «Дизайн». Let’s explore one last area, the DESIGN tab.

Сначала перейдем на вкладку «Дизайн». We start by clicking the DESIGN tab.

Вы можете начать повторять дизайн. And you can start iterating the design.

Я называю это Циничный дизайн. I call that the cynical design.

прошёл курс дизайна и архитектуры. Went through design, some architecture.

Все это - кусочки графического дизайна. All of these things are pieces of graphic design.

Это вершина дизайна и технологий. It is the height of design and technology.

Своими дизайнами они делятся свободно. They share their designs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download