Sentence examples of "дипломат" in Russian with translation "diplomat"
Translations:
all1025
diplomat997
diplomatic official3
attaché case1
diplomate1
other translations23
"Это не индийский остров, сэр", - отвечает дипломат.
"That is not an Indian island, sir," the diplomat replied, "it is a sovereign nation."
Один европейский дипломат назвал такой подход «самоизоляцией».
One European diplomat described this approach as “self-isolation.”
Дипломат рассказал мне, как Путин ведет переговоры.
The diplomat explained to me how Putin negotiated.
И "Независимый Дипломат" - пример этого, в некотором роде.
And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.
Лаудер – хороший дипломат, но он готов и к борьбе.
Lauder may be a worldly diplomat, but he is also ready to fight.
Дипломат называет Россию «юрким боксером», сражающимся с американским качком.
Russia a ‘nimble boxer’ vs musclebound U.S., diplomat says
В данном случае это бывший китайский дипломат Ву Хонбо.
In this case, that would be Wu, a former Chinese diplomat.
"Кубинцам это все еще нравится", - сказал один западный дипломат.
"Cubans are still endeared by that," said one Western diplomat.
«Нам нужна последовательная политика по России», — сказал один западный дипломат.
“We have to come up with a coherent policy on Russia,” one Western diplomat said.
– Между тем, российский дипломат, выступил на день раньше, чем предполагалось».
"It's a situation where some Russian diplomat spoke a day earlier than he was supposed to."
Просто муж жертвы - бразильский дипломат, у которого бывают вспышки гнева, понятно?
Just the husband is a Brazilian diplomat who's got anger management issues, okay?
Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать.
That is not something even the most polite US diplomat can welcome.
Бывший турецкий дипломат в Иране описывал бизнес климат, используя сильные выражения:
A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms:
"Мы не хотим, чтобы Украина превратилась в Россию", - заявил высокопоставленный американский дипломат.
"We don't want Ukraine to become Russia," said a senior U.S. diplomat.
«Западные государства сейчас более сплочены, — сказал дипломат, который отказался называть свое имя.
“Western nations are more united,” said one diplomat, who declined to be identified to talk freely about sensitive matters.
Всегда есть щекотливые темы, которые дипломат не должен обсуждать со своей женой.
There are always sensitive issues that a diplomat must not share with his wife.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert