Exemplos de uso de "диск восстановления системы" em russo
Вставьте диск восстановления системы в привод компакт-дисков или DVD.
Insert the system repair disc into your CD or DVD drive.
Вы также можете создать диск восстановления системы, содержащий меню "Параметры восстановления системы".
You can also create a system repair disc that contains the System Recovery Options menu.
На расположенной слева панели выберите Создать диск восстановления системы, а затем выполните инструкции на экране.
In the left pane, click Create a system repair disc, and then follow the steps.
Вставьте установочный диск Windows 7, USB-устройство флэш-памяти или диск восстановления системы, а затем завершите работу компьютера.
Insert the Windows 7 installation disc or USB flash drive, or a system repair disc, and then shut down your computer.
Если у вас нет ни того, ни другого, то для получения доступа к параметрам восстановления системы вы можете создать диск восстановления системы.
If you don't have either of those choices, you can create a system repair disc to access system recovery options.
Если вам не удается получить доступ к меню "Параметры восстановления системы" на компьютере, вы можете получить доступ к нему, используя установочный диск Windows 7, USB-устройство флэш-памяти или диск восстановления системы (если вы создали его ранее).
If you can't access the System Recovery Options menu on your computer, you can access it using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or using a system repair disc if you created earlier.
Я взломал твой CMR, и нашел режим восстановления системы.
I hacked into your CMR and I found a system restore mode.
Подключите диск восстановления и включите компьютер.
Connect the recovery drive and turn on your PC.
Запуск средства восстановления системы с использованием установочного диска Windows 7, USB-устройства флэш-памяти или диска восстановления системы
Run System Restore using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or a system repair disc
Если вы используете диск восстановления, созданный в Windows 10, сделайте следующее.
If you're using a recovery drive created on Windows 10:
Сведения о том, как создать диск восстановления на рабочем компьютере, см. в разделе Создание диска восстановления.
For info on how to create a recovery drive on a working PC, see Create a recovery drive.
Восстановление из образа системы с использованием установочного диска Windows 7, USB-устройства флэш-памяти или диска восстановления системы
Restore from a system image using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or a system repair disc
Когда средство откроется, убедитесь, что выбран параметр "Выполнить резервное копирование системных файлов на диск восстановления", и нажмите «Далее».
When the tool opens, make sure Back up system files to the recovery drive is selected and then select Next.
Этот параметр позволяет вернуть компьютер в ранее сохраненное состояние, к так называемой точке восстановления системы.
This option reverts your PC to an earlier point, called a system restore point.
Если вы используете диск восстановления Windows 8.1 на компьютере, обновленном до Windows 10, варианты Вернуть компьютер в исходное состояние и Вернуть компьютер в исходное состояние > Нет, сохранить существующие разделы не будут доступны.
If you’re using a Windows 8.1 recovery drive on a PC that was upgraded to Windows 10, Refresh your PC and Reset your PC > No, keep existing partitions won’t work.
Если вы используете диск восстановления, созданный в Windows 8.1, сделайте следующее:
If you're using a recovery drive created on Windows 8.1:
Дополнительные сведения см. в статье Параметры восстановления системы в Windows 7
For more information, see What are the system recovery options in Windows 7?
Дополнительные сведения см. в статье Создание диска восстановления системы.
For more information, see Create a system repair disc.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie