Sentence examples of "для" in Russian with translation "to"

<>
Ваше мнение важно для нас. Your opinion is important to us.
Мы надеемся, что ни мы сами, ни наша продукция не подали Вам повода для недовольства. We hope that we or our products have not given rise to any dissat
Для Путина сегодняшний халифат ничем не отличается от эмирата 1990-х годов: это очень серьезная угроза. To Putin, the Caliphate of today is no different than the Emirate of the 1990’s and a credible threat.
Требовать ПИН-код для доступа Require PIN to access
Один является фоном для другого. The background to one is the other.
Для меня выглядели как бижутерия. Looked like costume jewellery to me.
Для этого используется следующая процедура. The following procedure explains how to do so.
Для меня это высшее счастье. To me, that is deep happiness.
Щелкните ОК для сохранения данных. Click OK to save the details.
Для Путина права собственности — ничто. To Putin property rights mean nothing.
Двойная угроза для либеральной демократии The Double Threat to Liberal Democracy
Хлорид калия для остановки сердца. Potassium chloride to stop the heart.
Поле не отображается для пользователей. The field isn’t displayed to users.
Угроза для глобальных банковских стандартов The Threat To Global Banking Standards
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Для этого выполните следующие шаги. To do this, follow these steps.
Для настройки брандмауэра необходимо знать. To configure a firewall, you must know:
для совершенствования нашего веб-сайта. to improve our website.
Выбрать проводки для начисления выручки Select transactions to accrue revenue
Для этого существует две возможности: There are two ways to do this:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.