Sentence examples of "договоры" in Russian with translation "agreement"

<>
show all
Щелкните на экспресс-вкладке Договоры. Click the Agreements FastTab.
Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка Purchase agreements and intercompany trace
Откроется страница списка Договоры покупки. This opens the Purchase agreements list page.
Pacta sunt servanda – договоры следует соблюдать. Pacta sunt servanda – agreements must be honored.
Регистрировать договоры и включать все финансовые параметры. Register agreements, and include all the financial parameters.
Договоры покупки доступны в поле Код договора покупки. Purchase agreements are available in the Purchase agreement ID field.
На странице списка Договоры продажи откройте договор продажи. On the Sales agreements list page, open a sales agreement.
Это конкретные договоры лимита, необходимые для создания политики. These are the specific limit agreements required for the policy being created.
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Договоры о ценовых скидках. Click Trade allowance management > Common > Trade allowance agreements.
Договоры об аренде и найме регистрируются в ограниченных объемах. Few lease and rental agreements are registered.
Договоры по лимиту определяются в форме Параметры лимита подписи. Limit agreements are defined in the Signing limit parameters form.
Щелкните Продажи и маркетинг > Отчеты > Договоры продажи > Выполнение договора продажи. Click Sales and marketing > Reports > Sales agreements > Sales agreement fulfillment.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Договоры продажи. Click Sales and marketing > Common > Sales orders > Sales agreements.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Договоры продажи > Классификации договоров продажи. Click Sales and marketing > Setup > Sales agreements > Sales agreement classifications.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Заказы на покупку > Договоры покупки. Click Accounts payable > Common > Purchase orders > Purchase agreements.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Договоры покупки > Классификация договоров покупки. Click Procurement and sourcing > Setup > Purchase agreements > Purchase agreement classification.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Заказы на покупку > Договоры покупки. Click Procurement and sourcing > Common > Purchase orders > Purchase agreements.
На странице списка Договоры продажи выберите или откройте договор продажи. On the Sales agreements list page, select or open a sales agreement.
Microsoft Dynamics AX поддерживает договоры покупки на основе значений и количества. Microsoft Dynamics AX supports both value-based and quantity-based purchase agreements.
Задавать контракты или договоры в общих журналах и заказах на перемещение. Specify contracts or agreements in general journals and transfer orders.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download