Sentence examples of "доказательство" in Russian with translation "proof"

Будущее Доказательство уходит в отрыв Future Proof has pulled away
Доказательство этому — бешеная ярость России. Russia’s spitting fury is the proof.
Доказательство можно найти в цифрах. The proof is in the data.
И я живое этому доказательство. And I'm living proof.
Я добыл доказательство жизни и сообщение. I've got proof of life and a message.
Я принес доказательство храбрости и товарищества. I bring proof of courage and comradeship.
Я - доказательство того, что есть надежда". I am proof that there is hope.
Еще одно элементарное доказательство проблемы Гольдбаха! Another elementary proof of the Goldbach conjecture!
Лучшее доказательство - породистые собаки и дворняжки. Pedigree dogs and mongrel dogs are the proof of this experiment.
Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том. There is indisputable proof that Tom is the thief.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека. The detective found absolute proof of the man's guilt.
Статья 8 Доказательство момента заключения договора уступки Article 8 Proof of time of contract of assignment
Доказательство эксперимента - не в расчёте траектории прыжка. The proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.
Этот Совет Теней пытается уничтожить доказательство родословия. And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline.
Так доказательство в том, что я забыл зонт! Why, the proof is that I forgot the umbrella!
Они соединили усилия, и вместе им удалось получить доказательство. They got together, and together they had the proof.
У меня есть доказательство, что он Мясник из Бэй-Харбор. I have proof he's the Bay Harbor Butcher.
Эти раны, Ваше Святейшество, доказательство, что доблесть все еще существует. These wounds, Your Holiness, are proof that valour lives still.
Это доказательство, что ты не ослабил поручень, чтобы я упал. It's proof that you didn't rig the grab rail and make me fall.
«Где доказательство, что HFT причиняет вред регулируемому рынку?» - возражают они. ‘Where is the proof, in a regulated market, that HFT does harm?’ they challenge.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.