OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Шаг 1. Подготовка основного документа Step 1: Prepare your main document
Скачивание документа, регистрация на вебинаре Download a white paper, sign up for a webinar
Документы, необходимые для проверки личности (копия документа, удостоверяющего личность) и адреса (счет за коммунальные услуги либо банковская выписка). Know Your Client (KYC) documentation that verifies your identity (passport copy/ID copy or equivalent), utility bills and / or bank statements to verify your residential address etc.
Преображение документа одним щелчком мыши Give your doc a makeover with just one click
Телеграммы, телексы, телефаксы, электронный обмен данными и электронная почта имеют силу письменного документа. Telegrams, telexes, telefaxes, electronic data interchange and e-mails have the effect of something in writing.
Связывание шаблона с типом документа Link a template to a document type
Обзор документа о модульной концепции медицинского обеспечения. Review of the modular medical concept paper;
В частности, проектом документа должны и в дальнейшем регулироваться обычные транспортные сделки при нелинейных перевозках, в связи с которыми выдается коносамент. In particular, common carriage transactions in non-liner trades in which a bill of lading is issued should continue to be governed by the draft instrument.
Внесены изменения в навигацию документа. Doc navigation changes.
Как оказалось, я до сих пор не выполнил Вашу просьбу о письменном подтверждении вышеназванного документа. I have just noticed that I did not confirm your letter in writing, as you had requested.
Это тег объявления документа XML. This is the XML document declaration tag.
Подлинной силой обладает только оригинал документа с подписью. A paper with an original signature on it still has great magical power.
Это может быть достигнуто и благодаря правовой особенности оборотного коносамента как " товарораспорядительного документа ", и благодаря практической возможности " передачи права распоряжения ", которую дает необоротная морская накладная. This result can be achieved equally well by using the legal " document of title " characteristics of the negotiable bill of lading or by the practical " transfer of control " possibility of the non-negotiable sea waybill.
Поэтому с помощью тем и вариантов можно легко менять внешний вид документа. So changing Themes and Variants might be the best way to change the look of your doc.
На момент подготовки настоящего документа резолюция была только принята, и ей еще не был присвоен соответствующий номер. At the time of writing, the resolution had only just been adopted and its number not yet attributed.
Патентный документ соответствует отпечатку документа. A patent document matching a document fingerprint.
Первое чтение этого документа зала заседаний было завершено. A first reading of this conference room paper was completed.
В статье 10.3.2 (iii) предусматривается, что в определенных обстоятельствах перевозчик может не нести ответственности перед держателем коносамента за несдачу груза против возврата такого документа. Article 10.3.2 (iii) provides that the carrier may, in certain circumstances, not be responsible to a bill of lading holder for failure to deliver against surrender of the document.
Из этого документа вы узнаете, как создать удобный процесс авторизации в приложении с помощью «Входа через Facebook». In this doc, we offer tips and considerations to create a great login user experience with Facebook Login.
Согласно одному замечанию, отсутствие в рекомендации 2 требования о наличии подписанного письменного документа может породить неопределенность и судебные тяжбы. One concern was that, by failing to require a signed writing, recommendation 2 could create uncertainty and litigation.

Advert

My translations