Sentence examples of "документ" in Russian with translation "paperwork"

Select source language

Select target language

Translations: all20763 document15890 paper3194 documentation455 bill155 doc61 paperwork39 clearance35 writing32 other translations902

show all

Ты вообще оформила тот документ? Did you ever file that paperwork?

Просто подпишите несколько исходных документов. Just sign some start paperwork, sir.

Ваши документы о расторжении брака. Your divorce paperwork.

На столе, телефоне, даже на документах. In the desk, telephone, even on the paperwork.

Капитан, документы по изъятию наркотиков готовы. Captain, paperwork is all done on that drug bust.

Я никогда не проверяю сопроводительные документы. I never check the transport paperwork.

У нас есть все подписанные документы. We have all the paperwork signed here.

Можете пока обсудить документы в предоперационной палате. You can talk about thethe paperwork in the prep area.

Пусть ваш мальчик подготовит документы для увольнения. So have your boy work up the exit paperwork.

У меня свидетельства о браке и все документы. I have the marriage licenses, all the paperwork.

Мобильность сотрудников, также погрязла в бюрократии и дорогостоящих документах. Employee mobility is also mired in bureaucracy and costly paperwork.

В этом штате не требуется документов для подобной сделки. A state which requires no paperwork for such a transaction.

Я уверен, это просто путаница в процессе подтверждения документов. I'm sure there was just a snafu along the way To approving the paperwork.

Как лучше всего предоставить мои документы для нового счета? What is the best way to send new account paperwork?

Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы. Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork.

Я только что начал готовить документы на ваше увольнение. I've already started the paperwork to fire you.

Потому что, когда с документами беда, выходит неправильное судебное разбирательство Because when paperwork slides, that's how you get a mistrial

Когда я получаю пособие, какой-то женщине приходится заполнять документы. When I collect workman's comp, some lady has to fill out the paperwork.

Без коронера кто-то из соцстраха подделал печать для обработки этого документа. And without a coroner, somebody at social security had to forge the seal in order to process this paperwork.

Инструктор организует экскурсии, занимается оформлением документов и обеспечивает для классов соответствующие возможности. The Coach arranges the tours, fills out the paperwork and provides the opportunities for classes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download