Sentence examples of "долга" in Russian with translation "debt"

<>
show all
Корень всех кризисов суверенного долга The Root of All Sovereign-Debt Crises
Вычти это из моего долга. Deduct it from my debt.
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются. Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
Чем грозит прощение долга Греции The Threat of Greek Debt Relief
Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения. Debt restructuring, cost cutting, layoffs.
Процесс официального списания долга Греции начался. The process of official forgiveness of Greek debt has begun.
Джек Воробей прислал в уплату долга. Jack Sparrow sent me to settle his debt.
Именно поэтому так важно списание долга. This is why debt relief is so important.
Остановить взрывной рост федерального долга Америки Stopping America’s Federal Debt Explosion
Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Что-то связанное с возвратом долга. Something about settling a debt.
Существует два способа избавиться от этого долга. There are two ways Turkey's debt can go.
Исчезнет необходимость списания долга и предоставления дисконтов. This could reduce the need for debt write-downs and haircuts.
Главное, что нам нужно - это списание долга. Debt relief is at the heart of the support we need.
Эта возможность вытекает из самой сущности долга. This power follows from the nature of debt.
Бланшар является пионером в экономике государственного долга. Blanchard is a pioneer in the economics of public debt.
ПРИНСТОН - Процесс официального списания долга Греции начался. PRINCETON - The process of official forgiveness of Greek debt has begun.
Германия настроена противостоять любым попыткам списания долга. Germany is determined to resist any debt write-offs.
В Германии, реструктуризация долга будет наиболее спорным компонентом. In Germany, debt restructuring would be the most controversial component.
Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной. Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download