Sentence examples of "долек" in Russian
Общие вкусо-ароматические характеристики цитрусов определяются не только растворимыми компонентами (сахарами и кислотами); имеются и другие компоненты, которые также играют важную роль, в частности летучие компоненты, которые определяют аромат, волокнистость, цвет и внешний вид долек.
The perception of the overall evaluation of citrus fruits is determined not only by the soluble components (sugars and acids); there are other components that play an important role, such as the volatile components, which are responsible for aromas, fibre, colour and the segment appearance.
Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря.
Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger.
У меня будет собственный праздник с пятью дольками чеснока и составом из "Экзорциста".
I'm having my own celebration with five cloves of garlic and the cast of The Exorcist.
Долек заявил, что компании пытаются добиться возмещения примерно одного миллиарда долларов, включая суммы самих непоступивших платежей и компенсации за ущерб и убытки.
Dolek said the companies are seeking to recoup around US$1 billion, including outstanding payment and compensation for damages and losses.
Долек заявил, что четыре из двадцати пяти компаний уже обращаются в международный арбитраж, в то время как остальные склонны подождать, не даст ли что-нибудь визит Гюля.
Dolek said that four of the 25 companies are seeking international arbitration, while the others are awaiting to see what comes out of Gul's visit.
Ирфан Долек (Irfan Dolek), представитель вышеозначенных двадцати пяти компаний, заявил, что Гюль и министр внешней торговли Туркмении Зафер Чаглаян (Zafer Caglayan) обсуждали этот вопрос на своей встрече в понедельник.
Irfan Dolek, a spokesman for the 25 companies, said Gul and Turkmenistan's Foreign Trade Minister Zafer Caglayan are taking up the issue in their Monday meeting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert