Sentence examples of "должность" in Russian with translation "position"

<>
show all
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Прием человека на открытую должность Hire a person for an open position
Отобразится форма Должность для прогнозирования. The Forecast position form appears.
Работник переводится на другую должность. A worker is transferred to another position.
Щелкните Создать новую прогнозируемую должность. Click Create new forecast position.
Теперь сможешь занять мою должность. You can take my position.
Завершение назначения на должность работника End a position assignment for a worker
Изменение назначения на должность работника Modify a worker’s position assignment
Выберите открытую должность для заполнения. Select the open position to fill.
Щелкните Копировать выбранную прогнозируемую должность. Click Copy the selected forecast position.
Перевод работника на новую должность. Transfer a worker to a new position.
Дважды щелкните должность, чтобы просмотреть сведения. Double-click the position to view the details.
Выберите подразделение, к которому должность принадлежит. Select the department that the position belongs to.
Клаус недавно занял должность в Джорджтауне. Klaus recently took a position at GW.
Выберите должность для обновления из списка. Select the position to update from the list.
В поле Позиция выберите рассматриваемую должность. In the Position field, select the position that you are hiring the applicant for.
Подразделение и должность, связанные с вакансиями The department and the job that are associated with the positions
Выберите должность, которая будет назначена работнику. Select the position to assign to the worker.
Активно ли назначение работника на должность Is position worker assignment active
Выберите задание и должность для перемещения работника. Select the job and position to transfer the worker to.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download