Sentence examples of "должно" in Russian with translation "should not"

Select source language

Select target language

Translations: all7369 have to465 should not424 owe26 other translations6454

show all

Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.

Но этого не должно произойти. But all this should not happen.

Это не должно было случиться It should not have happened

Это не должно нас удивлять. That should not surprise us.

"Тебя не должно быть здесь!" "You should not be here!"

Всё это не должно удивлять. This should not come as a surprise.

Это не должно быть так. This should not be the case.

Это не должно вызывать удивления. That should not be surprising.

Это не должно никого удивлять. This should not have surprised anyone.

Думаю, вас не должно это удивлять? This should not surprise you, right?

Но правительство не должно преподносить подарки. But governments should not make gifts.

Переопределения не должно быть в списке. The removed override should not appear in the list.

Но это не должно отвлекать инвесторов. But investors should not become distracted.

"Государство должно не грести, а управлять". "The state should not row but steer."

Однако смягчение ограничений не должно этим ограничиваться. The loosening of restrictions, however, should not stop there.

Однако это предупреждение не должно одержать верх. But this warning should not carry the day.

Наверное, это не должно вызывать особого удивления. Perhaps this should not be so surprising.

Но это не должно было никого удивить. But it should not have been a surprise to anyone.

Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения; The State should not abandon its redistributive role;

И то, что построено, не должно быть разрушено. And what is built should not be destroyed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download