Sentence examples of "доменных имён" in Russian
Проблема этой модели цензуры - идентификация сайта и его удаление из системы доменных имён - в том, что она не работает.
Now the problem with this model of censorship, of identifying a site and then trying to remove it from the domain name system, is that it won't work.
Система доменных имён - это система, переводящая такие адреса, как Google.com, т.е. понятные людям, в адреса, понятные машинам - 74.125.226.212.
Now the domain name system is the thing that turns human-readable names, like Google.com, into the kinds of addresses machines expect - 74.125.226.212.
Они предлагают сделать это путём идентификации сайтов, которые существенно нарушают авторские права - однако нигде не упомянуто, как именно эти сайты будут определяться - и они хотят удалить их из системы доменных имён.
Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright - although how those sites are identified is never fully specified in the bills - and then they want to remove them from the domain name system.
В поле Полное доменное имя (FQDN) введите *.
In the Fully Qualified Domain Name (FQDN) field, enter *.
2. Выбор доменного имени (если его еще нет)
2. Decide on a domain name, if you don't already have one
Полное доменное имя компьютера совпадает с политикой получателей
The fully-qualified domain name of the computer matches a recipient policy
Можно использовать формат NetBIOS или полное доменное имя.
You can use NetBIOS or the fully qualified domain name (FQDN) format.
Значение свойства NextHopDomain не всегда является доменным именем.
The value of NextHopDomain isn't always a domain name.
В поле полного доменного имени введите значение атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName.
Under Fully qualified domain name, enter the value for the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute.
Максимальное количество символов для доменного имени после знака "@": 48
Maximum number of characters for the domain name following the at sign (@): 48
Добавляйте и обновляйте доменные имена, такие как contoso.com.
Add and update domain names like contoso.com.
Значение атрибута ComputerNameDnsHostname представляет собой полное доменное имя конечного компьютера.
The value of the ComputerNameDnsHostname attribute represents the fully qualified domain name of the destination computer.
При просмотре доступных вариантов вы услышите доменное имя и суффикс.
As you move through the available options, you hear the domain name and suffix.
Так вышло, что я зарегистрировал третье доменное имя в интернете.
Now, it just so happened that I got to register the third domain name on the Internet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert