Exemples d'utilisation de "домик на дереве" en russe

<>
Traductions: tous24 tree house24
Я дострою домик на дереве. I'm gonna finish the tree house.
Мой детский домик на дереве. My kids' tree house.
Мы строим домик на дереве. We're building a tree house.
Ух ты, клёвый домик на дереве. That's gonna be a hell of a tree house.
Мы можем построить домик на дереве. We could build a tree house.
Могу построить тебе домик на дереве. I could build you a tree house.
Она вам показала домик на дереве? Has she shown you the tree house?
Он подарил ей наш домик на дереве. He's giving her the tree house.
Мы можем залезть в домик на дереве? Can we go in the tree house?
Так что обязательно будет домик на дереве. It's gonna be some tree house.
Твой папа строил тебе домик на дереве? Did your dad ever build you a tree house?
Нет, домик на дереве был далеко от воды. No, the tree house was far from the water.
Вау, этот домик на дереве гораздо лучше нашего дома. Whoa, that tree house is nicer than our house.
Вы помогли моему отцу построить мне домик на дереве. You helped my dad build my tree house.
Этот домик на дереве только что превратился в дом ужасов. This just became a tree house of horrors.
Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории? Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales?
Просто домик на дереве - единственное место куда мои дети могут пойти и не слышать о сканировании тела и лейкоцитах. But that tree house is the one place my kids can go and not hear about body scans and white blood cell counts.
Они в домике на дереве! They're up in the tree house!
Он выпал из домика на дереве. He fell out of a tree house.
Я тут в домике на дереве! I'm up here in the tree house!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !