Sentence examples of "дороге" in Russian with translation "road"

<>
show all
Стриптиз клуб вниз по дороге? Strip club down the road?
Теряет управление на заледенелой дороге. He loses control on the icy road.
Из-за гнилых на дороге. Rotters in the road.
Мы пойдём по дороге пешком. We 'II walk to the road.
Он замечал енотов на дороге. He was spotting raccoons on the road.
Она продавала апельсины на дороге. She was selling oranges on the side of the road.
Поезжай по дороге в Пуэблу. Take the road to Puebla.
Представьте только такие машины на дороге. Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
А я работал на железной дороге. And I working on the rail road.
Вы все стоите на проселочной дороге. You're all standing on a country road.
Я вижу их на подъездной дороге. I can see on the access road.
Девушка, которую мы подсадили на дороге. That gal we picked up on the road.
Я провожу много времени в дороге. I spend a lot of time on the road.
Каждый может идти по этой дороге? Shouldn't anyone walk on the road?
По старой дороге, через деревянный мостик. The old road, cross the wooden bridge.
Семья ирландских алкашей дальше по дороге. Drunk Irish family up the road.
Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге. Means the car was driven over a freshly paved road.
Увидела как он идёт по тёмной дороге. I saw him walking along the dark road.
Я прошел по странной и ужасной дороге. I've walked a strange and terrible road.
Я нашёл тебя младенцем, брошенным на дороге. I found you as a newborn, abandoned in the middle of a road.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download