Exemplos de uso de "way" em inglês

<>
* It's perfect this way * Это лучший способ для того
Moray is on his way. Морей уже в пути.
I need your help in another way. Мне нужна ваша помощь в другом отношении.
Which way is it to …? В какую сторону ехать до …?
Mademoiselle, must know a way. Мадемуазель наверняка знает дорогу.
The Tu-104 was on its way. Ту-104 был на подходе.
There's always a way. Выход есть всегда.
It also works the other way. Механизм так же работает и в обратном направлении.
That's kind of profound, in a way. Это некий прорыв, в своём роде.
The same way I know you're the best otolaryngologist in 250 miles. С того, что я знаю, ты - лучший отоларинголог в районе 250 миль отсюда.
The way she talks gets on my nerves. Её манера говорить нервирует меня.
The Council also adopted the way to achieve that goal, the road map, in its resolution 1515 (2003). Совет также определил путь достижения этой цели, «дорожную карту», в своей резолюции 1515 (2003).
Too often, however, our policies get in their way. Однако слишком часто им мешает принятый у нас уклад.
I'll set you straight the gangster's way. Я это приведу в порядок на гангстерский лад.
We want a better way. Нам нужен лучший способ.
Harpist is on the way. Арфистка уже в пути.
Which Way for US-China Relations Under Trump? Путь Американо-Китайских отношений под Трампом?
Keep out of the way. Держитесь в стороне.
Hey, right of way, pal. Эй, уйди с дороги, приятель.
This is the wrong way of looking at it. Это очень не правильный подход.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.