Sentence examples of "дорогуша" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all128 darling34 dearie24 deary16 luv8 tootsie1 other translations45

Я не Кейт Уинслет, дорогуша. I'm not Kate Winslet, darling.

Боюсь, у нас проблемы, дорогуша. I'm afraid we have a problem, dearie.

Ты ходишь по кругу, дорогуша. You're going around in circles, deary.

Я в полном порядке, дорогуша. I'm just fine, luv.

Если ты и эта дорогуша хотите играть в дом, когда мы получим деньги, это нормально, но этот автомобиль двигается к концу пути, и никто не выйдет, пока он не доберется туда. If you and this tootsie here want to play house when we get the cash, that's okay, but this car runs to the end of the line, and nobody gets off till it gets there.

Это был прайм-тайм, дорогуша. It was prime, darling.

Я ничего не забываю, дорогуша. I don't forget much, dearie.

Я этим и занимаюсь, дорогуша. Well, I'm teaching you, deary.

У тебя перегорел предохранитель, дорогуша. You blew a fuse, luv.

Я имею ввиду Эджхилл, дорогуша. I meant at Edgehill, darling.

Но я не могу, дорогуша. Oh, but I can't, dearie.

Ты слишком недооцениваешь меня, дорогуша. You severely underestimate me, deary.

Лучше, когда они не знают, дорогуша. It's better when they don't know, luv.

Сегодня вечер одного артиста, дорогуша. It's a one-man show today, darling.

Тут нет никакой лжи, дорогуша. Nothing false about it, dearie.

Мне не нужно угрожать тебе, дорогуша. I don't need to threaten you, deary.

Почти всё, что я делаю является незаконным, дорогуша. Almost everything I do is, luv.

Дорогуша, сейчас ты можешь войти. Darling, you can see him now.

Любовь и есть оружие, дорогуша. Love is a weapon, dearie.

А я и не использовал, дорогуша. I didn't, deary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download