Usage examples of "дороже" in Russian with translation to English

<>
По-любому, не дороже десятки. Can't be worth more than 10 francs.
Это было бы вдвойне дороже. It would cost twice as much as that.
Сумочки дороже, чем моя машина. Swag bags worth more than my car.
Кхалиси, дракон дороже любого войска. Khaleesi, a dragon is worth more than any army.
Это стоило бы вдвойне дороже. It would cost twice as much as that.
Платон мне друг, но истина дороже. Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
Использовать рекламу с кольцевой галереей дороже? Does it cost more to use the carousel format?
Милая дама, мои запонки стоят дороже. My cuff links cost more than that.
Цена 50 центов, курьерская доставка дороже. That's 50 cents, unless you want special delivery.
Ничуть не дороже делать это правильно". It won't cost us any more to do it the right way."
Само собой разумеется, здоровье дороже денег. Needless to say, health is above wealth.
Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже. There is an extra charge for mailing packages by express.
Лунные камни в десять раз дороже бриллиантов. Moon rocks are worth ten times their weight in diamonds.
Не дороже сотки пока, а там - посмотрим. Not more then hundred, and then will see.
Это будет стоить в два раза дороже. It would cost twice as much as that.
Для сравнения, Кока-Кола в 10 раз дороже. And in comparison, a Coca-Cola is 10 times the price.
Ты не прогадал, теперь он стоит втрое дороже. It must be worth, like, three times its original value now.
пива станет меньше, но оно будет стоить дороже. there will be less beer, but it will cost more.
Наши животные за границей стоят куда дороже, чем здесь. Our animals are worth far more abroad than here in India.
Но эта капуста не должна стоить дороже 80 рублей! But that cauliflower shouldn’t cost more than 80 roubles!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!