Sentence examples of "дорожного" in Russian with translation "traffic"

Select source language

Select target language

Translations: all2454 road2065 traffic301 way3 other translations85

show all

Соблюдаем все правила дорожного движения. Obey all traffic laws.

Соблюдаю местные правила дорожного движения. Got to obey the local traffic laws.

Ты нарушила правила дорожного движения. You're violating the traffic regulations.

Правила дорожного движения не часто соблюдаются. The traffic rules are not often obeyed.

Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Consider a traffic analogy.

Мы должны следовать правилам дорожного движения. We should obey the traffic rules.

Но Вы нарушили правила дорожного движения. But you have violated traffic regulations.

Без камер дорожного движения и камер безопасности. No traffic cameras, no homeland security cameras.

Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения Behaviour related to certain traffic rules

У этих городов общие правила дорожного движения. Those cities have uniform traffic laws.

Послушайте, я уже использую инспекторов дорожного движения. Look, I'm using traffic wardens already.

Нарушение правил дорожного движения и нормативных актов. Violating traffic rules and regulations.

натурных испытаний, проведенных в реальных условиях дорожного движения? field tests under actual traffic conditions?

Потому что всё равно остаётся 80% дорожного движения. Because you still have 80 percent of the traffic.

Это система, вроде дорожного движения, состоящая из отдельных компонентов. It is a system, like traffic, which has components.

[1.8 Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения [1.8 Behaviour related to certain traffic rules

Вы нарушили правила дорожного движения, проехав на красный свет. You violated the traffic rule, you went against the red lights.

Инспекционная группа МАГАТЭ совершила неоправданное нарушение правил дорожного движения. The IAEA inspection team committed an unjustified traffic violation.

Проектировщики дорожного движения во всем мире пробовали множество разных способов: And traffic planners all around the world have tried lots of different measures:

Следует соблюдать правила дорожного движения и в чужой стране тоже. There are traffic rules to abide by, when you are driving in a foreign country.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download