Sentence examples of "доставщик" in Russian

<>
Я - доставщик пиццы и автоинструктор. I'm a pizza delivery guy and a driving instructor.
Он как раз доставщик заказов. He's a delivery man.
И кроме того, я доставщик добрых новостей. And furthermore, I'm the bringer of glad tidings.
Я буду выглядеть как доставщик еды. I'm gonna look like a tiffin delivery guy.
Тейлор клялась, что это был доставщик, но. Taylor claimed that he was a delivery guy, but.
Доставщик оставил её тут пару часов назад. Delivery guy left it a few hours ago.
Она была под кайфом, прямо как доставщик пиццы, когда придумывал свой план. She was probably as high as the pizza delivery guy when she dreamed up this plan.
Мы можем позволить себе доставщика? Can we afford a delivery guy?
Что-то связанное с доставщиком? Something about a delivery man?
Давайте посмотрим расходы на доставщика. Let's see what a delivery guy costs.
Я не буду снова наряжаться доставщиком еды. I am not dressing up as a tiffin delivery man again.
Да расслабьтесь, это скорее всего от Виктора, доставщика цветов, с которым я встречалась. Oh, relax - it's probably just from Victor, that flower-delivery guy I dated.
Он использовал это, чтобы выдать себя за доставщика и установить там камеру. He used it to impersonate a delivery man and plant the camera somewhere.
Доставщику, Маркусу Джексону, недавно исполнилось 18, а на нём уже два ограбления и нападение. The delivery guy, Marcus Jackson, just turned 18, but his juvie rap shows two robberies and an assault.
Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки. I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin.
Итак, сэр, мы наняли того же доставщика заказов, но я столкнулся с гораздо более серьезными проблемами. Well, sir, we've got the delivery guy booked, but I've run into some big problems.
Я видел, как она договорилась стать друзьями по переписке с доставщиком пиццы спустя 60 секунд после того, как он пришёл. I watched her become pen pals with the pizza delivery man in the 60 seconds he was at the door.
Что ж, я сказала доставщикам, что буду здесь, поэтому почему бы нам не заказать что-нибудь, если ты не против? Well, I told the delivery guys I'd be here, so why don't we order in, if that's okay with you?
Это правда, ты - ужасный доставщик. True, you're terrible at delivering meat.
Я был одет как доставщик. I was dressed up like a ups man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.