Sentence examples of "доступному" in Russian with translation "available"
Translations:
all5384
available4104
accessible769
affordable489
within reach8
obtainable5
disposable3
approachable2
gettable1
patent1
other translations2
Линия автоматически привязывается к лучшему доступному маршруту между этими точками.
The line automatically snaps to the best available route between those two points.
Пакеты отправляются адресату по оптимальному доступному маршруту, а затем вновь собираются в точке приема.
Packets are sent to their destination by the best route available, and then they are reassembled at the receiving end.
Это ценное дополнение к образованию, доступному в местных масштабах, и оно может быть смоделировано и в других областях.
This is a valuable complement to the education available locally, and can be emulated in other areas.
Если вы не установили флажок Проверять выполнение этого правила со степенью серьезности, нажмите клавишу Tab, чтобы перейти к следующему доступному параметру в окне.
If you didn’t select the Audit this rule with severity level check box, to move to the next available option in the window, press the Tab key.
Щелкните стрелку вниз (как показано на иллюстрации), чтобы увидеть другие принтеры, а также команду Добавить принтер, с помощью которой можно подключиться к принтеру, доступному в сети.
Click the down arrow, as illustrated, to see more printer options, including the Add Printer command that helps you connect to a different printer available on your network:
Эквивалентная объему выплаченных в долларах США сумма в евро рассчитывается по наиболее благоприятному обменному курсу, доступному для Трибунала на дату платежа (обычно по рыночному курсу покупки).
The equivalent in euros of contributions paid in US $ is calculated at the most favourable rate of exchange (normally the market buying rate) available to the Tribunal on the date of payment.
Стоп-аут: Ситуация, когда мы используем свое право закрыть все ваши открытые позиции по текущему рыночному курсу или последнему доступному курсу, если ваш собственный капитал, деленный на сальдо, опустится ниже уровня стоп-аут, указанного для вашего типа счета.
Stop Out: Situation when we execute the right to close all your open positions at current market price or the last available price and your equity divided by balance falls below the stop out level specified for your account type.
Параметр IsCoexistenceConnector больше не доступен.
The IsCoexistenceConnector parameter is no longer available.
Параметр LinkedReceiveConnector больше не доступен.
The LinkedReceiveConnector parameter is no longer available.
Доступность. Сейчас доступна в API.
Availability: Currently available in the API, Ads Manager and Power Editor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert