Sentence examples of "дочка" in Russian with translation "daughter"
Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Я всего лишь глупенькая дочка великого Паскаля ЛеМаршала.
I am just the silly daughter of the great Pascal LeMarchal.
Ты дочка Уолта МакКреди, упокой Господь его душу.
You're Walt McCready's daughter, god rest his soul.
И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
And your daughter broke her leg at soccer practice.
Ну, Золушка, ну, крошка моя дорогая, любимая моя дочка.
Cinderella, I am begging you, my dear, beloved daughter.
Моя дочка не узнает, что такое пособие по бедности.
My daughter, she aint even gonna know what a food stamp is.
Знаю, что дочка Краузе влюбилась в тебя, как последняя дура.
I know that Krause's daughter was in love with you, foolish girl.
Давным-давно жили-были король, королева и их прекрасная дочка Фиона.
Once upon a time, a long time ago, a king and queen had a beautiful daughter named Fiona.
И вовсе он не сумасшедший, он хороший, а дочка у него так просто загляденье.
And he is not crazy at all, he is good, and the daughter he so simply lovely sight.
Её дочка попала за решетку, а она имеет наглость сказать, что я плохой родитель?
She's got a daughter behind bars and she's got the nerve to say I'm a bad parent?
Если у тебя будет дочка, в день, нет, в минуту, когда ей стукнет 18.
If you have a daughter, the day, Nay, the minute she turns 18.
Моя подруга обняла девочку и печально прошептала ей: "Ох, дочка, что с нами будет?"
My friend leaned down to hug her and murmured sadly into her hair, "Oh, daughter. What will become of us?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert