Sentence examples of "другое" in Russian

<>
show all
CTRL + i — перейти в «Другое» CTRL + u - Go to Other
Президент Венесуэлы Чавес - другое дело. Venezuela's Chávez is another story.
Перемещение должностей в другое подразделение Relocate positions to a different department
Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.
Придется вызвать себе другое такси. I have to call myself another taxi.
У нас есть другое решение. We've got a different solution.
Одно вымерает, чтобы другое выжило. One goes extinct for the other to survive.
Однако существует другое потенциальное последствие. There is another potential consequence, however.
Руководитель, конечно, совсем другое дело: If you were in management, oh, that was a different story.
Или какое-то другое противосудорожное? Or some other anticonvulsant?
Я нашёл другое решение проблемы. I found another problem solution.
Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение. To select a different OU, click Browse.
Другое решение: уведомитель (экспортер-импортер) Other solution: Notifier (Exporter-Importer)
Открыть дверь в другое измерение. Just open a door into another dimension.
В Ливии, однако, нужно было другое. In Libya, however, the need was different.
Другое достижение является не столь очевидным. The other development is less obvious.
Но это совсем другое дело. But that is another matter.
Однако о беженцах — это другое дело. The refugee matter is different.
Вот, Хассан, другое дело, продажен насквозь. Now, Hassan, on the other hand, is infinitely corruptible.
Она подняла другое силовое поле. She has erected another force field.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download