Sentence examples of "другом" in Russian with translation "other"

<>
show all
На компьютере или другом устройстве. Your PC or other device.
Они заворачиваются друг за другом. They're curling back on each other.
"Ластики", общайтесь друг с другом! Erasers, talk to each other!
И все автоматизировано на другом конце. And everything's automated at the other end.
Нам нравилось разговаривать друг с другом. We enjoyed talking with each other.
Два происшествия связаны друг с другом. The two incidents are connected with each other.
На другом конце была короткая пауза. There was a short silence on the other end.
Мы все идентичны друг с другом. We're all identical to each other.
Помеченные проводки сопоставляются друг с другом. The marked transactions are offset against each other.
Атмосфера насилия ощущается и в другом. The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Мы постоянно спорим друг с другом. We're always arguing with each other.
Мы преломляем хлеб друг с другом. We're breaking bread with each other.
А синие стороны смотрят в другом направлении. And the blue side, the compliment, faces the other way.
а на другом - живет один-единственный британец. And at the other end of the beach there is a single Brit.
Давайте не будем скромничать друг перед другом. Let's not be coy with each other.
Эти проводки будут сопоставлены друг с другом. These transactions will be settled to each other.
Мы все заключили контракт друг с другом. We all made a contract with each other.
Калифорния и Невада граничат друг с другом. California and Nevada border on each other.
Мы здесь постоянно подшучиваем друг над другом. We're always giving each other a hard time up here.
Они жили в гармонии друг с другом. They lived in harmony with each other.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download