Sentence examples of "другом" in Russian with translation "other"

Translations:

all70425 other53097 another8310 friend4872 different2968 partner83 buddy40 fellow36 boyfriend26 pal26 amigo22 dude6 old boy3 bud1 other translations935

show all

На компьютере или другом устройстве. Your PC or other device.

Они заворачиваются друг за другом. They're curling back on each other.

"Ластики", общайтесь друг с другом! Erasers, talk to each other!

На другом конце была короткая пауза. There was a short silence on the other end.

Помеченные проводки сопоставляются друг с другом. The marked transactions are offset against each other.

Мы все идентичны друг с другом. We're all identical to each other.

Мы преломляем хлеб друг с другом. We're breaking bread with each other.

Два происшествия связаны друг с другом. The two incidents are connected with each other.

Нам нравилось разговаривать друг с другом. We enjoyed talking with each other.

И все автоматизировано на другом конце. And everything's automated at the other end.

Атмосфера насилия ощущается и в другом. The atmosphere of violence is palpable in other ways.

Мы постоянно спорим друг с другом. We're always arguing with each other.

Крепкие парни должны присматривать друг за другом. Roughnecks got to watch out for each other.

А синие стороны смотрят в другом направлении. And the blue side, the compliment, faces the other way.

Детка, мы заключили контракт друг с другом. Babe, we made a contract with each other.

ы обсудили это дело друг с другом. We discussed the matter with each other.

Давайте не будем скромничать друг перед другом. Let's not be coy with each other.

Они встретятся друг другом в финальном поединке. They are to face each other in the final contest.

Мы здесь постоянно подшучиваем друг над другом. We're always giving each other a hard time up here.

Две сестры постоянно ссорились друг с другом. The two sisters were always quarreling with each other.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!