Exemplos de uso de "друида" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Клянусь бородой друида, ты задерживаешь нас. By a beard of the druid, you are detaining us.

Я никогда не встречал ни одного Друида. I've never even met any Druids.

Во имя бороды друида, посмотри на отстающих. In the name of a beard of the druid, look those lagging behind.

Напоминает мне старого сумасшедшего друида поющего и бегающего по лесу. Reminds me of old mad druids running around chanting in the forest.

На самом деле, ты - друид. Actually, you're a druid.

Друид, все равно ты заговоришь. Old druid, you'll talk eventually.

Надеюсь, ты довольно пожил, друид. I hope you had a good life, druid.

Туда входить можно только друидам. Only druids can enter it.

Что ты знаешь о друидах? What do you know about druids?

Расскажи мне о символе друидов. I need to know about a Druid symbol.

Или на самом деле темный друид. Or actually is a dark druid.

Я не питаю неприязни к друидам. I have no quarrel with the Druids.

Ты знаешь что-нибудь о друидах? Do you know much about the Druids?

Каменный круг, мертвый человек, символ друидов. A stone circle, a man dead, a druid symbol.

Я знаю, что друиды - мирные люди. I know that the Druids are a peaceful people.

Они установили камни, а друиды раздумывают. They set the stones up and the druids are tinkering.

Я подозревал, что там скрываются друиды. I suspect the Druids have hidden there.

Друиды - это посланники с миссией, так? The druids are emissaries, right?

Он друид, и это делает его опасным. He is a Druid, so he's dangerous.

Ты знаешь, что значит "друид" на гэльском? Do you know what the word "druid" means in Gaelic?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS