Usage examples of "думает" in Russian with translation to English

<>
Translations: all11892 think11766 suspect24 other translations102
Я вижу, как он думает. I can see the gears moving inside his head.
Ихний генеральный штаб как думает? You know how their generals' minds work?
Пусть не думает об остальном. Helps keep her mind off of everything.
Полиция думает, что мы дойные коровы. Because of you, the police is giving us a hard time.
Кто-нибудь еще так думает, нет? Anybody else like that, no?
Тьфу, кто думает о материалистических вещах? Ugh, who cares about materialistic things?
Почти всегда говорит то, что думает. Pretty much a straight shooter.
Мы просто думает, как тебя вызволить. We're just trying to see how to get you out of this.
Вопрос - что об этом думает твой друган. I'm not sure it suits your friend.
Она думает, он живет в свободной комнате. As far as she knows, he's staying in the spare room.
Попугай умер, и он думает, что следующий. His budgie dies, he's sure he's going to be next.
Что думает о Сономе наша надувная подруга? What does, uh, candy cane feel about, uh, Sonoma?
Мне хотелось понять, о чем он думает. I wanted to know more about his mind.
Он думает, что от тебя жутко смердит. He's saying something stinks about you.
Сейчас никто не думает о таком масштабе. Now, nobody is talking on that scale.
Эта солонка за твоей головой думает иначе. This salt shaker behind your head says different.
Бейли думает, что там скорее всего внутренний некроз. Bailey feels like there's likely some internal necrosis.
Дело в том, что Изабелла слишком много думает. Truth is, Isabella overthinks things.
Это легче для меня, что он так думает. It's easier for me to enjoy the view.
А вот мой трикодер думает, что это клён. Unfortunately, my tricorder is reading them as maple trees.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!