Beispiele für die Verwendung von "think" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24047 думать13046 подумывать2367 полагать661 мыслить583 задумываться515 представлять449 думаться34 соображать21 поразмыслить12 помышлять4 мнить4 загадывать2 andere Übersetzungen6349

einblenden

Why would you think that? Почему ты так думаешь?

Think of my poor bambinos! Подумайте о моих бедных бамбини!

Over the albino, I think. На альбиносе, я полагаю.

We need to think big. Нужно мыслить масштабно.

And again, think about it. Задумайтесь об этом.

Just think for a moment. Просто представьте на мгновение.

I can't think well on an empty stomach. А на пустой желудок мне плохо думается.

it teaches them to think on their feet. Это учит их соображать на ходу.

To think about culture variation, let's try a different metaphor. Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.

The ex-president used his U.S. hiatus to set up a think tank, make paid speeches and, apparently, contemplate an academic career. Экс-президент во время пребывания в США создал аналитический центр, выступал с платными речами и, видимо, помышлял об академической карьере.

Perhaps not the fighter you think you are. Возможно, вы не такой уж боец, каким себя мните.

I think Grunwald did it. Я думаю, Грюнвальд сделала это.

Think about what this means. Подумайте, что это означает.

I think he is angry. Полагаю, он злится.

We think in narrative structures. Мы мыслим повествовательными структурами.

Now think what this means. Теперь задумайтесь, что это значит.

Think of what that means. Представьте, что это означает.

Nay, by 'r our lady, that I think a' cannot. Нет, ей-богу, этого он, мне думается, не может.

I'm so woozy i can hardly think. У меня слабость, я с трудом соображаю.

You can think about those two - you know, both of these better than being fake fake - not quite as good as being real real. Если поразмыслить о последних двух аспектах, то, вы знаете, это лучше чем быть нереально ненастоящим, но хуже, чем реально настоящий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen