Sentence examples of "дыханию" in Russian with translation "breath"

Select source language

Select target language

Translations: all286 breath174 breathing93 respiration19

Его называют БЛИС, и он блокирует действие патогенных микроорганизмов и придаёт свежесть дыханию. It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.

Дыхание очень важно для нас. Breath is really important for us.

Да, знаешь, побереги дыхание, понял? Yeah, well, save your breath, okay?

Переведи дыхание, расскажи, что случилось. Take a breath, tell me what happened.

Но не задерживайте свое дыхание. But don't hold your breath.

Просто побереги дыхание, Я знаю. Just save your breath, I know.

Приберегите дыхание, чтобы остудить овсянку. Save your breath to cool your porridge.

Теперь затаите дыхание ради меня. Hold your breath for me.

Финансовый мир коллективно затаил дыхание. The financial world is holding its collective breath.

Мы можем просто перевести дыхание? Can we just take a breath?

Задержите дыхание! Это ядовитый газ. Hold your breath! It's poisonous gas.

Твоё дыхание полно морозной стужи. Your breath is freezing cold.

Ты в каждом моём дыхании. You're every breath that I take .

Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания. Skin goes pale, breath rate increases.

Я думала это - освежители дыхания! I thought those were breath strips!

Я перевожу дыхание, Я делаю ошибки. I take a breath, I make a mistake.

Она прикусила язык и задержала дыхание. She used to bite her tongue and hold her breath.

Можно ненадолго остановиться и перевести дыхание. We can stop for a bit and catch our breaths.

Вы затаив дыхание ждете последнего броска . You're waiting with bated breath for the final toss.

Я наблюдал за сценой затаив дыхание. I was watching the scene holding my breath.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download