Sentence examples of "едущим" in Russian with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all758 go385 drive233 ride64 travel59 travell17

Такие реформы позволять гораздо свободнее перемещаться журналистам, правозащитникам и прочим людям, едущим в Крым для встреч с местными жителями и для подготовки репортажей о их жизни. Благодаря этому России будет труднее блокировать информацию о происходящем в Крыму. These reforms would enable a freer flow of journalists, human rights activists, and others going to Crimea to meet with locals and report on their lives, making Russia’s efforts to block the flow of information from Crimea more difficult.

Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.

Синьорина, мы едем в гору. Miss, we're going uphill.

Доченька, мы едем с тобой! Child, we are going with you!

Мы едем смотреть хромую кобылу. Lame mare where we're going.

Мы едем на природу, Герд! We'll go to the country, Gerd!

Мы едем в Алькатрас завтра. We're going to Alcatraz tomorrow.

Этот автобус едет на пляж? Does this bus go to the beach?

Господин Фишер едет в Вашингтон Herr Fischer Goes to Washington

Нейт едет загород на выходные. Nate's going out of town this weekend.

Разве вы не едете отдыхать? Aren't you going to take a holiday?

Ты едешь обратно в Кингстон. You're going back to Kingston.

Ты завтра едешь в Токио? Are you going to go to Tokyo tomorrow?

Тише едешь, дальше будешь, да? Slow to go fast, right?

Я просто еду к бабушке. I'm only going to my gran's.

Я еду домой считать деньги. I'm going to go home and count my money.

Тогда мы добывали еду охотой. So we went to the woods, hunting.

Я еду в правильном направлении? Am I going in the right direction?

Я еду в штаб дивизии. I'm going to headquarters now.

Я еду в военную школу? I'm going to military school?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download