Sentence examples of "ехать" in Russian with translation "go"

<>
show all
Для меня небезопасно ехать домой. It is not safe for me to go home.
Действительно ли я хочу ехать? Do I really want to go?
Она боится ехать за границу. She is anxious to go abroad.
Невеста должна ехать в Maserati. The bride should go in the Maserati.
Колесо менять и ехать надо. You changed the wheel, and we need to go.
Водитель спросил меня, куда ехать. The driver asked me which way to go.
— Но им больше некуда ехать». "But there's no place else to go."
Вы никуда не ехать возле тюрьмы. You are not to go anywhere near the gaol.
Мы не можем ехать в Мальмо. We can't go to Malmö.
Тебе не придется ехать так далеко. You're not going to get as far as Brixton prison.
Надо было ехать в глухую деревню. Should've gone to some backwoods village.
Могу ли я ехать на метро? Can I go by underground?
Значит мы собираемся ехать на лодке. So we're going for a boat ride.
Мы должны ехать на вертолетную площадку. We're supposed to be going to the heliport.
Могу ли я ехать на автобусе? Can I go by bus?
Похоже мы собираемся ехать на свалку. Looks like we're going to skid row.
Постойте, не ехать же вам натощак. Here, you can't go like this.
Могу ли я ехать на трамвае? Can I go by tram?
Том решил не ехать в Бостон. Tom decided not to go to Boston.
И прекрати пить, нам далеко ехать сегодня. And you stop drinking, we've got a long way to go tonight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download