Exemplos de uso de "ехать" em russo com tradução "go"

<>
mostrar
Действительно ли я хочу ехать? Do I really want to go?
Колесо менять и ехать надо. You changed the wheel, and we need to go.
Она боится ехать за границу. She is anxious to go abroad.
Водитель спросил меня, куда ехать. The driver asked me which way to go.
Для меня небезопасно ехать домой. It is not safe for me to go home.
Невеста должна ехать в Maserati. The bride should go in the Maserati.
Том решил не ехать в Бостон. Tom decided not to go to Boston.
Значит мы собираемся ехать на лодке. So we're going for a boat ride.
Могу ли я ехать на метро? Can I go by underground?
Постойте, не ехать же вам натощак. Here, you can't go like this.
Мы не можем ехать в Мальмо. We can't go to Malmö.
Вы никуда не ехать возле тюрьмы. You are not to go anywhere near the gaol.
Могу ли я ехать на трамвае? Can I go by tram?
Могу ли я ехать на автобусе? Can I go by bus?
Надо было ехать в глухую деревню. Should've gone to some backwoods village.
Тебе не придется ехать так далеко. You're not going to get as far as Brixton prison.
Мы должны ехать на вертолетную площадку. We're supposed to be going to the heliport.
Похоже мы собираемся ехать на свалку. Looks like we're going to skid row.
И прекрати пить, нам далеко ехать сегодня. And you stop drinking, we've got a long way to go tonight.
Сегодня надо ехать на опознание тела Вивьенн. I have to go identify Vivienne's body today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS