Beispiele für die Verwendung von "жеманный" im Russischen

<>
Я бережливая, а не жеманная. I'm thrifty, not chichi.
Они отчасти застревают в жеманном нейтральном мире и когда я вижу это, у меня вы понимаете. They're kind of stuck in cutesy neutral and when I see it, I you know.
Снобы - это такие немного манерные, немного жеманные люди, которые говорят манерно. Snobs are slightly affected, slightly precious people who tend to put on airs.
У неё был такой же жеманный голос. Same prissy kind of voice.
Он даже не слышал этот жеманный, аристократический английский. Poncy old King's English doesn't even register on his radar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.