Usage examples of "жилетке" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all43 vest38 other translations5

Тот, что в коричневой жилетке. That's him with the brown vest.

Я в джинсах, в жилетке, волосы в геле. I got the jeans on, I got the vest, the gel in my hair.

И мне не нравится на 100% украшения на жилетке Ромео. And I'm not 100% happy with the beading on Romeo's vest.

Так, если этот чувак в жилетке спас наш назальный спрей, он определенно сможет спасти и меня. If that dude in the vest could remarket our nasal spray, he could definitely remarket me.

Если это произойдет, мы все распишемся на жилетке, вставим ее в рамку, и отдадим твоей семье. Well, if you do, we all sign a vest, frame it, and give it to your family.

И, да, это новая жилетка. And, yes, this is a new vest.

И мне нравиться твоя жилетка. And I like your vest.

И, ой, моя жилетка расстегнулась. And, oops, my vest popped open.

Что это за худосочная жилетка? Who's the anemic in the vest?

Мне не очень нравится жилетка. Not sure about the vest.

Почему на тебе оранжевая жилетка? Why is she wearing an orange vest?

Я думаю, с жилетки хватит. I think the vest has had enough.

Кроме того, может, снимешь жилетку? Also, maybe lose the vest?

Убрать эту жилетку на чердак? Raising that vest up to the rafters?

Во-первых, эта жилетка очень прелестная. First of all, that vest is very cute.

Жилетка помощника менеджера это священное одеяние. The assistant manager's vest is a sacred vestment.

А что если это просто жилетка? And not a dress but a vest?

У меня не только жилетка крутая. My vest isn't the only thing that's ripped.

Ему надо носить жилетки из асбеста. He has to wear asbestos vests.

Ты был с Дженет, "пуховой жилеткой". Yeah, you've been with ol 'Puffy Vest Janet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download