Usage examples of "жопе" in Russian with translation to English

<>
Сиди на жопе покрепче, Фред. Hold on to your ass, Fred.
К несчастью, голова у него в жопе. Shame his head is up his arse.
Что за кость в жопе! What a pain in the ass!
Отец, пошарь у него в жопе там золотые слитки. Dad, you should check his arse for gold bars.
Ты, действительно, шило в жопе. You really are a pain in the ass.
Вы хуже моей малявки, а она только на жопе ёрзать научилась. You lot are slower than my nipper, and she shuffles on her arse.
Вот так твоей тощей жопе быстро? Is that fast enough for your loony ass?
Сколько раз ты слышала, как я жалуюсь о своей жопе и о своем виде? How many times have you heard me moan about my arse or my looks?
Председатель твоей жопе слово не предоставлял. Chair don't recognise your ass.
Я был очень пьян, а его член и яйца были привязаны к его жопе. I was very drunk, and he had his cock and balls taped into his arse crack.
Мой мозг концентрируется на жопе Адальджизы. I concentrate with my brain, and I think of Adalgisa's ass.
Ты уже шесть недель сидишь на жопе и ничего не делаешь это ты нас продал. You sit on your arse doing nothing for six weeks and then you sell us out.
Вот так, просто сидишь на жопе! That's it, just seat on your ass!
Леди, вы заноза у меня в жопе. Lady, you are a pain in my ass.
Пинка бы я ему дал по жопе. I'd like to kick his ass just once.
В жопе у себя не смотрел, Рэй? Have you checked your ass, Ray?
Йо, председатель твоей жопе слово не предоставлял. Chair ain't recognise your ass, man.
Я тут один как перст в жопе. I'm here With my thumb up my ass.
Получить по жопе или забрать 200 баксов? Get my ass kicked or collect $200?
У него в жопе не было ядовитого плюща. He didn't have poison ivy up his ass.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!