Sentence examples of "журнале" in Russian with translation "log"

<>
Поиск в журнале отслеживания сообщений Search the message tracking log
Предупреждение в журнале событий Outlook Outlook Event Log Warning
Также в журнале событий появляется предупреждение: And you'll see this Event Log warning:
Поиск в журнале аудита почтовых ящиков Create a mailbox audit log search
Записи в журнале аудита почтовых ящиков. Entries in the mailbox audit log
Следующие события регистрируются в системном журнале: The following events are logged in the System log:
Значения источника в журнале отслеживания сообщений Source values in the message tracking log
Поиск в журнале аудита почтового ящика Searching the mailbox audit log
В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором. The Event Log displays all the operations executed by the simulator.
Типы событий в журнале отслеживания сообщений Event types in the message tracking log
Они находятся в вахтенном журнале эсминца. They are in the log book off the U-boat.
В журнале ошибок проверяются следующие ошибки. The following issues are validated in the error log:
Примеры записей в журнале отслеживания сообщений Example entries in the message tracking log
События разрешения получателей в журнале отслеживания сообщений Recipient resolution events in the message tracking log
Полезные поля в журнале аудита почтовых ящиков. Useful fields in the mailbox audit log
Запишите дату и время в бортовом журнале. Please note the time and date in the ship's log.
Упомянуть Уэсли в бортовом журнале - справделиво, сэр. It's only fair to mention Wesley in the log entry, sir.
Отображается в Хронике и в Журнале действий. Appears in Timeline and Activity Log.
Это позволяет сократить число записей в журнале. This helps to prevent excessive log entries.
Гарри, твоё сообщение не зарегистрировано в журнале. Harry, your message isn't recorded in the log.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!