Sentence examples of "забывайте" in Russian
Зачинатель пакистанской ядерной программы Абдул Кадыр Хан (Abdul Qadeer Khan) (который затем распродал свои знания по всему миру) заявил недавно на страницах Newsweek, что бомба Исламабада защитила Пакистан от нападения. «Не забывайте о том, что ни одна ядерная держава не подвергалась агрессии, оккупации или перекройке границ.
Abdul Qadeer Khan, the father of Pakistan’s nuclear program (who later sold that knowledge around the world), recently argued in Newsweek that Islamabad’s bomb had protected Pakistan from attack: “Don’t overlook the fact that no nuclear-capable country has been subjected to aggression or occupied, or had its borders redrawn.
Не забывайте, что он был капитан корабля.
And we must not forget that he was the captain of the ship.
И, ради Бога, не забывайте махать своими хвостиками!
For God's sake, don't forget to wag those tails!
Но не забывайте освобождать некоторое пространство для молодых.
But don't forget to leave the bride and groom space.
Приятного вечера, и не забывайте протирать его голову.
Good evening, and don't forget to soak his head in warm water.
Не забывайте, как СССР спас мир от Гитлера
Don’t forget how the Soviet Union saved the world from Hitler
Неуклонно следуйте поставленному плану и не забывайте ставить "стопы".
Stick to your plan and do not forget to set stop loss orders.
И не забывайте, я баллотируюсь в президенты родительского комитета.
And don't forget I'm running for president of the Parents' Board.
Куда бы вы ни поехали, не забывайте писать мне.
No matter where you may go, don't forget to write to me.
Не забывайте, что все элементы экрана составляют единое целое.
Don't forget everything on the screen works together.
Госпожа, и не забывайте дышать каждый раз в полнолуние.
Madam, don't forget to practice breathing every moon cycle.
Не забывайте, в тридцатых годах еще не было шариковых ручек.
Do not forget, in the thirties there was no ballpoint pens.
— Не забывайте, что наши мамы и наши сестры живут там».
“Don’t forget, our mothers and sisters live there.”
Не забывайте, что я начал с младших клерков в конторе.
Don't forget, I'd been a junior clerk in the office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert