Sentence examples of "забывать" in Russian with translation "forget"

<>
show all
Нельзя забывать про Центральную Азию Central Asia Can't Be Forgotten
Мы склонны забывать этот факт. We are inclined to forget this fact.
Не будем забывать о волосах. But let's not forget the hair.
Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. The brain is very good at forgetting.
Не стоит забывать об этом. One doesn’t forget something like that.
Давайте не забывать, что тут исправительная колония. They are in a penal colony, let us not forget.
Нынче мы склонны забывать о пользе природы. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Не будем также забывать и о его функциональности. Let's not forget it's a functional entity.
Не следует забывать, что оценка является субъективной характеристикой. It should never be forgotten that an appraisal is a subjective matter.
Забывать об этом нельзя ни на одну секунду». This cannot be forgotten for a single second.”
Иногда забывать о других важно, чтобы оставаться идеалистом. You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic.
Стали забывать, сколько классных песен было у Heart. You know, you forget how many great songs Heart had.
Не будем также забывать и о Южном Кавказе. And let us not forget about the the South Caucasus.
Она соскакивает со звездочки и он начинает забывать. It slips off the sprocket and he forgets things.
И не будем забывать любопытного казуса с Гленом Баббитом. And let's not forget the curious affair of Glen Babbit.
Давайте не забывать, что российскому капитализму всего 21 год. Let's not forget, Russian capitalism is only 21 years old.
Просим пассажиров не забывать личные вещи и ручную кладь. Please don't forget personal stuff and hand luggage.
«Но для нас также важно не забывать наши принципы. “But for us it’s also important that we not forget our principles.
Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу. We shall never forget helping each other like this.
Но надо не забывать, через какие трансформации прошли эти люди. And don’t forget the transformations that those people have undergone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download