Sentence examples of "загадками" in Russian with translation "mystery"

Translations:

all205 mystery105 puzzle62 riddle16 conundrum14 enigma7 other translations1

Демонстрируя глубокие познания и живое чувство юмора, Хэзелтон делится обнаруженными изяществом, гибкостью и загадками в этом разоблачающем мифы выступлении на TEDxRainier. With serious scholarship and warm humor, Hazleton shares the grace, flexibility and mystery she found, in this myth-debunking talk from TEDxRainier.

Длительная загадка низких процентных ставок The Long Mystery of Low Interest Rates

В этом-то и загадка: Thus the mystery:

Убийство, загадка и Агата Кристи. There's a murder, a mystery and Agatha Christie.

Третья загадка вот в чем: The third mystery is this:

Загадка длилась почти 20 лет The mystery persisted for about 20 years.

Она - загадка в жуткой юбке. She is a mystery wrapped in a long dowdy skirt.

воображение, шаловливость, новизна, любопытство, загадка. Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.

Нераскрытый пакет содержащий соблазнительные загадки. To the unopened package and the tantalizing mystery it contains.

свое жизнелюбие, загадки и воспоминания; their vivacity, mysteries, and memories;

У этих статуй столько загадок. There's many mysteries, these statues.

Вяленое мясо это загадка для меня. Air-dried meat is a mystery to me.

Что случилось с ними - ещё загадка. What happened to them is still a mystery.

Этот сон был для меня загадкой. The dream was a mystery to me.

Следовательно, падение Римской империи остаётся загадкой. And so, the decline of the Roman Empire remains a mystery.

Один миллиард всё ещё остается загадкой. There is still mystery in one billion.

Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать. It's a mystery I have yet to solve.

Главная загадка - что еще мы там увидим, But the greatest mystery is what else we might see.

Но, хватит о чудесах - перейдем к загадкам. So much for the wonder, now for the mystery.

Для сторонников евро такое отношение остается загадкой. To advocates of the Euro, this is a mystery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!