Sentence examples of "задать" in Russian with translation "set"

<>
show all
Дополнительно можно задать следующие параметры: Additionally, you can set the following options:
Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.
задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)
Истечение — задать срок действия ордера. Expiry — set the expiry time of the order.
Теперь нужно задать папку назначения. Now I’ll set a destination folder.
Чтобы задать события в теге: To set events within your tag:
Задать значение для вероятности нежелательной почты Set the spam confidence level (SCL) to
Чтобы задать параметры MaxRequestBytes и MaxFieldLength To set the MaxRequestBytes and MaxFieldLength parameters
задать временной диапазон для оптимизации (необязательно) set up the time span for optimization (optional)
Как задать поисковую систему по умолчанию Set your default search engine
Политики подготовки позволяют задать следующие квоты: The provisioning policies allow you to set the following quotas:
Чтобы задать критерии, нужно добавить правила. For each row, you can add a rule to set the conditional redirect.
Здесь вы можете задать правила исключения. With exclusions, you can set rules for who should be excluded from your set.
Изменить свойства сообщения > Задать заголовок сообщения Modify the message properties > set a message header
Теперь можно задать статус консолидированных накладных. You can now set the status of consolidated invoices.
Перед созданием курсов необходимо задать эти сведения. Before you create courses, you must set up this information.
Чтобы задать ограничения, воспользуйтесь командлетом Set-TransportConfig. To set message restrictions, use the Set-TransportConfig cmdlet.
Чтобы построить инструмент, необходимо задать две точки. Two points must be set for this tool to be drawn.
Для нанесения объекта необходимо задать одну точку. One point must be set for this object to be imposed.
Выберите таблицу, для которой требуется задать свойства. Select the table whose properties you want to set.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download