Beispiele für die Verwendung von "Set" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28153 настраивать2881 устанавливать2859 группа2722 набор1517 приниматься819 задать802 поставить444 компания398 закреплять182 направление177 свод154 комплект139 ставить124 задавать122 устраивать113 партия88 серия79 множество74 телевизор72 заставлять67 set67 тенденция52 заходить49 совокупность42 блок35 сет32 комплектация28 сесть24 гарнитур24 урегулировать13 ставиться13 фигура11 декорации11 поставлять8 прибор7 наставлять7 укладка4 двигать3 вправлять3 натравливать2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 сажать1 поставляться1 andere Übersetzungen13879

einblenden

Set up the posting profile. Настройте профиль разноски.

SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим

Set up sales tax groups. Настройка налоговых групп.

Extensive set of forex tools Широкий набор торговых инструментов

Set about his work straightaway. И сразу принялся за работу.

Set conditions for each event. Задайте условия для каждого события.

L set myself a goal. Я поставил себе цель.

Set up company-specific parameters Настройка параметров конкретной компании

Locking the taskbar is handy to make sure it stays how you set it up. Закрепление панели задач удобно использовать, чтобы гарантировать, что она останется в указанном вами месте.

Computer, set heading 410 mark 32. Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.

No other set of laws produces so much revenue for criminals, terrorists and corrupt officials. Ни один свод законов еще не давал столько дохода для преступников, террористов и коррумпированных чиновников.

Retractable set of vampire fangs. Выдвижной комплект вампирских клыков.

I set records with my shit turds. Я мог бы ставить мировые рекорды.

You may set or read this value. Это значение можно задавать или считывать.

Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?

Vendor batch detail set up and maintenance настройка и поддержка сведений о партиях поставщиков.

Set up individual number sequences Настройка индивидуальных номерных серий

The actual set of cells to average. Фактическое множество ячеек для вычисления среднего.

Set your TV connection to HDMI: Для параметра Подключение к телевизору задайте значение HDMI следующим образом.

What set its heart beating? Что заставляет начаться его сердцебиение?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen