Sentence examples of "задача" in Russian with translation "challenge"

<>
show all
И сейчас задача - исполнить намеченное. And now the challenge is in execution.
Это действительно очень сложная задача, It's really a huge challenge for us.
Содействие промышленному развитию – сложная задача. Fostering industrial development is a complex challenge.
Моя задача состояла в следующем: The challenge I have is how to do that.
Стоящая задача актуальная и сложная. The challenge is both urgent and complex.
Перед нами стоит сложная задача. So here's the next challenge.
Перед нами встала сложная задача. We had a big challenge with breathing.
А вот это - непростая задача. And this is a challenge.
Мне нравится задача перевода непереводимого. I like the challenge of translating the untranslatable.
Настоящая задача для физиков вроде нас. That was a challenge we had to face as physicists.
Это действительно ключевая задача нашего времени. That indeed is the central challenge of our times.
Третья задача — это демонстрация политической воли. The third challenge is the demonstration of political will.
Перед этими странами стоит двойная задача: Indeed, they confront a double challenge:
Это должна быть задача создания богатства. It should be a challenge of creating wealth.
Попробуйте, эта задача не из лёгких. I challenge you to try. It's very hard.
Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача. So this is really the enormous challenge that we have.
Это задача и возможность пойти дальше сегодняшнего дня. It is a challenge and an opportunity reaching beyond the present day.
Это монументальная и сложная задача, но она выполнима. It is a monumental and daunting challenge, but not an impossible one.
Третья задача заключается в изменении транспортных привычек граждан. The third challenge is to alter citizens' transport habits.
Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами. But developing countries face the biggest challenge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download