Sentence examples of "задней" in Russian with translation "back"

<>
show all
Удалите наклейку на задней поверхности маяка. Remove the sticker on the back of the beacon.
Мы проберемся вниз по задней лестнице. We'll sneak down the back stairs.
Рваная рана в задней части черепа. Laceration to the back of the skull.
Особенные блюда находятся в задней комнате. The specials are kept in the back.
Ключ под ковриком у задней двери. There's the back door key under the mat.
поднести ключ к задней крышке устройства; Tap your key to the back of your device
•… стоп-лосс устанавливается под задней стороной клина. •… the stop loss is placed below the back of the wedge.
Отсоедините шнур питания от задней панели консоли. Unplug the power cord from the back of the console.
Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли. Attach the wireless adapter to the back of the console.
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора. Unplug the power cable from the back of the router.
Отсоедините шнур питания от задней панели модема. Unplug the power cord from the back of the modem.
Он находится ближе к задней панели консоли. It is close to the back of the console.
20 баксов за ночь гамаки на задней веранде. 20 bucks a night, hammock on the back deck.
Подключите к задней панели консоли только кабель HDMI. Connect only the HDMI cable to the back of your console.
В задней части двора он замечает нечто необычное. At the back of the compound, Spleeters notices something unusual.
Видите, вы действительно в задней части тонущего джампера. See, you really are in the back of a sinking Jumper.
Здесь сказано, что ручка задней двери совершенно чистая. It says the back doorknob was totally clean.
Вы когда-нибудь сидели в задней части катафалка? You ever been in the back of a hearse?
на задней панели консоли над разъемом A/V. On the back of the console, above the A/V port.
Давайте пойдём с рюкзаком в задней части рюкзака. Let's go with the backpack in the back of the pack.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download