Sentence examples of "заднюю фару" in Russian

Select source language

Select target language

Я починил заднюю фару и выхлопную трубу. I got the taillight fixed, and the exhaust.

Я тогда разбила заднюю фару на твоем мотоцикле. I'd just broken a taillight on your motorcycle.

Лучше бы ты хранил заднюю фару Эль Камино. It better be storing an El Camino taillight.

И почини заднюю фару как можно скорее, Генри. And get that taillight fixed asap, Henry.

Это можно понять по задним фарам. You can tell by the taillights.

Я видела только передние и задние фары. All I saw was the headlights and the tail lights.

У тебя не горит задняя фара. You've got a taillight out.

О, у него разбита задняя фара. Aw, he's got a busted taillight.

Это - правая задняя фара от Эскалады 2009 года. It's the right taillight from a 2009 Escalade.

Вы знаете, что вы едете с разбитой задней фарой? You realize you're driving with a busted taillight?

Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел. We came in through the back door lest someone should see us.

Оставил фару, я начну поиски. Left a headlight, I'll start a trace.

Он был слишком пьян чтобы не забыть закрыть заднюю дверь. He was too drunk to remember to shut the back door.

Кто-нибудь, принесите мне фару. Somebody get me a headlamp.

Внутри своего дома, каким для них стала «Звезда», космонавты превратили заднюю стенку модуля в доску почета, вывешивая на ней фотографии и сувениры. Inside their Zvezda home, the cosmonauts have turned the module’s aft bulkhead into a wall of honor on which they put photos and mementos.

"Почини эту фару и полковник ничего не узнает". Get that headlight fixed and the colonel will be none the wiser.

Уровень прибыли такой же, как и в первом методе – вы измеряете заднюю сторону треугольника и размещаете уровень прибыли на таком расстоянии от точки входа. The profit target is the same as in method two, by measuring the distance of the back of the triangle and placing the profit target the same distance away from the entry.

Я еду по прямой, ты поворачиваешь и разбиваешь мне фару! I drive in a straight line, you turn and hit my lamp!

Она уходит за заднюю линию, поворачивается к трибунам, поправляет струны на ракетке, а затем поворачивается к сетке, подобно солдату, принимающему строевую стойку. She walks back behind the baseline, faces the stands, adjusts her strings, then flips around to the net like a soldier coming to attention.

Фара, на которую нанесен изображенный выше знак официального утверждения, представляет собой фару с рассеивателем из пластических материалов, удовлетворяющую требованиям настоящих Правил только в отношении огней ближнего света, и предназначена: The headlamp bearing the above approval mark is a headlamp incorporating the lens of plastic material meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only and is designed:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download