Sentence examples of "задушат" in Russian with translation "choke"

Select source language

Select target language

Translations: all117 strangle46 choke31 stifle19 suffocate10 smother6 asphyxiate1 throttle1 other translations3

show all

Если не задушат до смерти. Unless I choke to death.

Так почему Барри задушил его? So why would Barry choke him to death?

Она задушила его голыми руками. She choked him with her bare hands.

Газеты писали, что ее задушили. The papers say she was choked to death.

Оно чуть не задушило меня. It almost choked me to death.

Я задушу тебя париком твоего любовника! I will choke you to death with your boyfriend's wig!

Здесь столько тмина, что можно задушить верблюда. There's enough cumin in here to choke a camel.

Её использовали чтобы задушить большого парня до смерти. It takes heft to choke a big guy to death.

Она была убита - задушена до смерти, а потом повешена. She was murdered - choked to death and then strung up.

Позвольте мне сказать, эстетство Джеффри было задушено безвкусной подделкой. Let me tell you, Geoffrey's hermetic aestheticism was choked with tawdry pastiche.

Полицейского только что изнасиловали и чуть не задушили насмерть. A cop was just raped and nearly choked to death.

Ты что, задушить меня до смерти что-ли хочешь? Are you trying to choke me to death, Abel?

Я хотела его задушить до смерти его дурацкими подтяжками. I wanted to choke him to death with those stupid suspenders.

Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили. And we haven't found the implement that was used to choke him to death.

Вдруг он пытался засунуть ей кляп в рот, и случайно задушил. For all I know, he was trying to put a gag on her, accidentally choked her to death.

Если оно не задушит вас досмерти, вы наверняка погибните при взрыве. If that doesn't choke you to death, you'll surely die in the explosion.

Речь о том, что я пытался задушить свою девушку до смерти. It's about the fact that I tried to choke my girlfriend to death.

Широкие отметины свидетельствуют, что он был задушен каким-то поясом, вероятно, ремнём. The broad band ligature marks suggest that he was choked with some sort of strap, a belt, perhaps.

Подозреваемый оказал сопротивление, я задушил парня до смерти у тебя на глазах. Suspect resists, I choke the guy to death right in front of you.

Ты знаешь, он задушил бы тебя, если бы я не остановил его. You know, he would've choked you to death if I hadn't have stopped him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download