Sentence examples of "заживо" in Russian

<>
show all
Рак пожирает меня заживо изнутри. Cancer is eating me alive from the inside out.
Они съедят тебя заживо, недотёпа. They're gonna eat you alive, suburbia.
Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.
Они пытаются сжечь Алеппо заживо. They are attempting to burn Aleppo alive.
Этот парень сожрёт тебя заживо. This guy's gonna eat you alive.
Поэтому ты освежевал её заживо. So you skinned her alive.
Нет, она съест тебя заживо. No, she'll eat you alive.
Сейчас мы съедим тебя заживо. We will eat you alive now.
С него заживо сняли кожу. He'd been flayed alive.
О, да тебя сейчас заживо съедят. Oh, you're getting eaten alive.
И когда ты почти съеден заживо! And about to be eaten alive!
Или оставайся здесь и тебе съедят заживо. Or stay out here and get eaten alive.
Открой дверь, или они сожрут меня заживо! Open the door, or they're gonna eat me alive!
Вы знаете, меня бы там сожрали заживо. You know they've would've eaten me alive in there.
Тебя хотели сожрать заживо, но все обошлось. They tried to eat you alive, but here you are.
Я бы могла дать этому съесть меня заживо. I could have let that eat me alive.
Обещание защищать район, а не съедать его заживо. Promise to protect the neighborhood, not to eat it alive.
Почему бы тебе просто не съесть меня заживо? Why don't you just eat me alive?
Я не собираюсь смотреть, как моего отца съедят заживо. I'm not watching my dad get eaten alive.
Некоторые люди думают, что это как быть вскипяченным заживо. Some people think it's like being boiled alive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download