Sentence examples of "заказе" in Russian with translation "order"

Select source language

Select target language

Translations: all6833 order6740 ordering59 booking24 other translations10

Ваши имена стоят на заказе. Your names are on the work order.

Приемка нескольких номенклатур в производственном заказе Reporting some of the items in the production order as finished

Использование нескольких способов оплаты в заказе. Use multiple payment methods in an order.

Введите сведения о заказе на покупку. Enter the purchase order information.

Просмотр сведений о заказе на покупку View purchase order details

Я просто указываю телефон при заказе. I just call a number with my order.

Шаблон спецификации основан на производственном заказе. The template BOM is based on a production order.

Ведение сведений о заказе на покупку Maintain purchase order details

Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе About analyzing variances for a completed production order

AuditPolicyPurchList (Поставщики, отслеживаемые в заказе на покупку) AuditPolicyPurchList (Purchase order monitored vendors)

Создание строки ремонта в заказе на обслуживание Create a repair line on a service order

Переопределение накладных расходов в заказе на продажу Override charges on a sales order

Переопределение цен номенклатур в заказе на продажу Override item prices on a sales order

Отмена всех строк в заказе на продажу Cancel all lines on a sales order

Товар должен быть оплачен заранее при заказе. The goods must be paid for in advance when you place the order.

Регистрация серийных номеров в заказе на возврат Register serial numbers on a return order

Указание альтернативного адреса в заказе на обслуживание Specify an alternative address on a service order

Определение номенклатур строки в заказе на покупку. Identify line items in a purchase order.

Однако эту настройку можно изменить в партионном заказе. However, you can change this setting on the batch order.

В заказе на возврат указано количество, равное 5. The quantity of the return order is set to -5.00.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download